প্রিয় ডাঃ বিন্নি,
আমি একটি টেস্টিং রুমে কাজ করি এবং আমরা যে ওয়াইনগুলি পরিবেশন করি সেগুলির মধ্যে একটি হ'ল মুরভদ্রে। আমরা সবাই একে অপর থেকে নামটি কিছুটা আলাদা বলে মনে করি এবং তারপরে কার উচ্চারণটি সঠিক তা নিয়ে তর্ক করি। এই শব্দটির উচ্চারণ কীভাবে করতে পারেন দয়া করে? আমি শুনি মদ পেশাদাররাও এটি আলাদাভাবে উচ্চারণ করে।
-সারাহ সি।, ওয়েস্ট হিলস, ক্যালিফোর্নিয়া
প্রিয় সারাহ,
আপনি ঠিক বলেছেন, মুরভড্রে উচ্চারণ করার জন্য একটি মজাদার আঙ্গুরের নাম। এটি ফরাসি, এবং যদি কোনও ফরাসি ব্যক্তি আস্তে আস্তে এটি বলে, এটি মোহর-ভিইডি-ড্র, বা আরও-ভিইএইচ-ড্রাগের মতো শোনাবে।
তবে যে কোনও হাই স্কুল ফরাসী শিক্ষার্থী আপনাকে বলতে পারে, ফরাসী লোকেরা সবসময় খুব ধীরে কথা বলে না এবং শেষের শব্দাবলীর শব্দের অংশের চেয়ে আরও বেশি করে কুঁচকানো বা শ্বাসের মতো শব্দ হতে পারে। সুতরাং ফরাসি উচ্চারণের অনুকরণ করে মোরভাদ্রেকে দুটি-উচ্চারণযোগ্য শব্দের রূপান্তর করতে পারে, উচ্চ-ভিইডের কাছাকাছি উচ্চারণ করা হয়।
মোহর-ভিইডি-ড্র এবং আরও-ভিইডি উভয়ই সাধারণত গ্রহণযোগ্য, পরে কিছুটা একটি ডাকনামের মতো অনুভূত হয়, যখন লোকেরা জিনফ্যান্ডেলকে 'জিন' বলে উল্লেখ করে। আপনি যদি এটি পড়ছেন এবং উচ্চারণে আমার ফোনেটিক ব্যাখ্যা উচ্চারণ করছেন, আপনি আমার গাইড থেকে উচ্চারণ করতে পারেন পিনোট মিউনিয়ার , সিমিলন , শিরাজ এবং পিনোট নয়ার ।
-ডাঃ. ভিনি