গত এক বছরে, আমি পপ সংগীতে একটি অদ্ভুত জিনিস বুদবুদ লক্ষ করেছি: শিল্পীরা মদ পান করার বিষয়ে কথা বলছেন তারা সম্পর্কে কিছুই জানেন না। এটি ফ্র্যাঙ্ক মহাসাগরের 'সুপার ধনী বাচ্চাদের' ('আমরা উচ্চারণ করতে পারি না এই মদের অনেকগুলি বোতল') এবং রিক রসের 'সিক্সটিন'-এ আন্ড্রে 3000 এর অতিথির শ্লোকে (' আমরা আমাদের পেটের ব্যথা না হওয়া পর্যন্ত খাই এবং তারপরেই ধরে ফেলি সেরা দ্রাক্ষারস এবং এটি পান করুন যেমন আমরা জানি যে এটি কোন আঙ্গুর এবং অঞ্চল থেকে এসেছে '')
সম্ভবত দুটি বেশ সরকারী ঘটনা নয়, তবে এটি পপ সংগীতের ওয়াইন নাম-বাদ দেওয়ার ফ্যাশনেবলির অন্যথায় শক্তিশালী বর্তমানটিতে একটি অদ্ভুত ঝলক দেয় (দেখুন: ক্রিস্টাল, সান্তা মার্গারিটা, স্পেসস এর এস)। ওশান বা আন্দ্রে 3000 ব্যক্তিগতভাবে ওয়াইন সম্পর্কে কীভাবে অনুভূত হয় তা জানতে গানগুলি অনেকগুলি স্তরের ভূমিকা নিয়ে জড়িত, তবে মহাসাগর — বা মহাসাগরের চরিত্রটি one একটি জিনিস সঠিকভাবে পেয়েছে: ওয়াইন নামগুলি উচ্চারণ করার জন্য পাগল হতে পারে।
কিছু শুকনো সাদা ওয়াইন কি?
প্রমাণগুলি প্রমাণ করে যে ওয়াইনারিগুলি এটিকে আরও সহজ করে না তুলতে ভাল হবে: ব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়ের এক সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে লোকেরা কঠিন-টু-উচ্চারণের সাথে ওয়াইনগুলির জন্য বেশি দাম দেওয়ার সম্ভাবনা বেশি ছিল।
যদিও আমরা স্পষ্টতই কোনও ব্র্যান্ড উচ্চারণ করতে না পারার সুবিধার জন্য অর্থ উপভোগ করছি, তবে আমাকে বলতে হবে যে, গ্রাহক প্রান্তে, অজানা মদের নাম উচ্চস্বরে বলতে গেলে একটি বিচলিত অভিজ্ঞতা হতে পারে। (আমার সহকর্মী টিম ফিশ এই গত বছরে একটি দুর্দান্ত টুকরো লিখেছিলেন ।) সমস্যাটি আরও বাড়িয়ে তুলবে যে, যে দেশ থেকে ওয়াইন রয়েছে সে দেশে 'সঠিক' বলতে গেলে 'আমেরিকানাইজড সংস্করণটি সঠিক হতে পারে না।
এই সমস্যাটি ওয়াইন দ্বারা নির্দিষ্ট নয়। আমি হাওয়াইতে বড় হয়েছি, যেখানে জাপানের একটি বিশাল প্রভাব রয়েছে, তাই কারাওকের মতো কিছু জাপানি উপায়ে উচ্চারণ করা হয়, 'কাহ-রাহ-ওহ-কে', 'আর' শব্দ সহ 'এল' এবং 'আর' এর মধ্যে অবতরণ করে , 'উচ্চারণ নির্দেশিকাগুলি যাকে' রেট্রফ্লেক্স ফ্ল্যাপ 'বলে call আমি যখন মূল ভূখণ্ডে চলে এসেছি তখন জানতে পেরেছিলাম যে আমেরিকানরা 'কেয়ার-ই-ওহ-কি' বলে, যা শুরুতে আমি সময়ের সাথে সাথে একধরনের হাসিখুশি বলে মনে হয়েছিল, আমি কেবল জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছিলাম, এবং এখন, অন্তত আমি যখন আছি তখন মূল ভূখণ্ড, আমিও সেভাবে উচ্চারণ করি।
বিভিন্ন আমেরিকানাইজড এবং আসল উচ্চারণযুক্ত মদের নামের সাথে আমি উভয় পক্ষের যুক্তি দেখতে পাচ্ছি এবং আমি সাধারণত নিন্দা করি না। আমার নং -১ এর নিয়মটি যখন ওয়াইন আসে তখন 'লোকদের খারাপ লাগাবেন না।' জীবন খুব সংক্ষিপ্ত.
তবে যখন আপনাকে কোনও পছন্দ করতে হবে, আমি সত্যই আগ্রহী: আপনি কোন উপায়ে ওয়াইন উচ্চারণ করবেন? আমেরিকান উপায়, না বিদেশী? আপনার মতামত মন্তব্য অনুগ্রহ করে ছেড়ে দিন। প্রসঙ্গটি স্পষ্টতই একটি উপাদান, তবে আমি সাধারণত আমেরিকান উচ্চারণের সাথে তাল মিলিয়ে চলে যাই। আমি নীচে কিছু উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত করেছি এবং কিছু আমেরিকান ওয়াইনারিগুলিতে তাদের নামে বিদেশী শব্দ রেখেছি। (এগুলি অভিধান-নিয়ন্ত্রণের উচ্চারণ নয়, তবে আমরা ফোনেটিকভাবে সেরা হিসাবে উপস্থাপন করতে পারি))
ফরাসি ওয়াইনগুলি কখনও কখনও আমেরিকান ওয়ে অনুসৃত হয়
বলিঞ্জার [ফরাসি: বোহল-আহন-জেডএইচই, আমেরিকানাইজড: বোহল-ইন-ঝুর]
টাইটিংগার [ফরাসি: তাই-তাহান-জেডএইচ, আমেরিকানাইজড: টিএএইচ-টিন-ঝুর]
রোমানি-কন্টি [ফরাসি: রো-মাহ-ন্য কোহ্ন-টি, আমেরিকানাইজড: রো-মাহ-কেএনইএন কন-টি]
আমেরিকান ওয়াইনারি বিদেশী শব্দ যা আমেরিকান ওয়ে অনুসৃত Pronounced
এ.পি. ভিন [আই পি ভিএনএন]
চাটিও সেন্ট জিন [শ-টাউন SAYNT জিন]
চাটুউ স্টি মিশেল [SHA- টু SAYNT মি-শেল]
পরামর্শ: কীভাবে ছদ্মবেশী নামগুলি উচ্চারণ করতে হয় তার জন্য গাইডেন্স চাইলে ওয়াইনফলি.কম বা ইউটিউবে ওয়াইন ভিডিওগুলি অনুসন্ধান করুন। আপনি 'সঠিক' উচ্চারণটি খুঁজে পেতে পারেন না, তবে আপনি যদি কাউকে অনুলিপি করেন তবে কমপক্ষে আপনি ইতিহাসের একমাত্র ব্যক্তি হতে পারবেন না যা ভুলভাবে এটি বলেছিলেন।